阅读、批注与笔记

红豆内置阅读器用于阅读 PDF 和 EPUB，并把高亮、批注、标签与研究笔记保存在文献库中。批注与原文位置保持关联，后续可以从笔记返回原页。

打开和浏览文献

双击带附件的文献，或展开条目后双击 PDF/EPUB。阅读器通常包含文档目录、缩略图或批注列表、正文阅读区以及笔记侧栏。

• 使用目录和缩略图快速跳转；
• 按 Ctrl/Cmd+F 搜索当前文档；
• 使用缩放、页面适配、旋转和连续滚动调整阅读方式；
• 可在设置中选择默认使用内置阅读器或外部阅读器。

阅读模式

PDF 和网页快照的工具栏提供 阅读模式，可把可解析的正文重排成便于连续阅读的布局，支持缩放，并按文件解析结果展示标题、列表、图片、公式或表格。首次打开可能需要等待解析；再次点击阅读模式可回到原始页面布局。

重排后的布局与原 PDF 页码、双栏和排版可能不同，精确核对图表、公式、页码或版式时，应回到原始布局。扫描文件、复杂排版或不支持的文件可能无法得到完整正文；出现“此文件不支持阅读模式”时，继续使用普通阅读器。

创建批注

工具栏会根据文档类型提供高亮、下划线、文本批注、区域批注和手写等工具。

• 临时模式：选择文字后，从浮动菜单选择颜色和批注类型；
• 连续模式：先锁定高亮或下划线工具，之后每次选择文字都会直接创建批注；
• 点击已有批注，可补充评论、标签或调整颜色；
• 在左侧批注列表中可以按页面、颜色或标签查看和定位。

颜色最好代表稳定含义，例如黄色表示核心观点、蓝色表示方法、红色表示疑问。颜色种类过多会降低回顾效率。

从批注生成笔记

在阅读器的笔记侧栏中，可以新建条目笔记或打开已有笔记。

• 使用“从批注添加笔记”一次汇总当前文献的批注；
• 把单条或多条批注拖入笔记；
• 在批注菜单中选择“添加到笔记”；
• 点击笔记中的批注块并选择“在页面中显示”，可返回原文位置；
• 从多篇文献创建独立笔记，适合主题综述或项目笔记。

条目笔记与独立笔记

• 条目笔记属于某篇文献，适合摘要、阅读记录和复现实验说明；
• 独立笔记不依附单篇文献，适合研究计划、主题综述和写作提纲；
• 两类笔记都可以添加标签、关联其他条目，并通过全局搜索查找；
• 笔记内容会自动保存，重要修改仍建议等待同步完成后再关闭应用。

导出和外部阅读器

需要在其他软件中查看批注时，可使用“导出 PDF”并选择嵌入批注。内置阅读器的批注默认保存在红豆数据库中，直接复制原始 PDF 文件不一定包含这些批注。

如果使用外部阅读器修改页面顺序、删除页面或旋转页面，原有批注位置可能发生偏移。对已大量批注的文档，建议避免在外部软件中改变页面结构。

朗读与阅读辅助

在阅读器中使用 朗读，或对选定位置使用 从此处开始朗读，可以播放／暂停、跳到上一段或下一段，并在选项中调整速度和语音。扫描 PDF 需要可提取的文字，朗读不会替代 OCR；复杂公式、双栏或表格应结合原文阅读。

朗读控制栏还提供 上一句／下一句，可在句子之间跳转；“注释句子”用于把正在朗读的句子建立为高亮或下划线。句子批注浮窗可按句子移动或扩展范围、换颜色，完成后仍应核对实际标注位置。可拖动的朗读与批注浮窗会记住位置，遮挡正文时可移到旁边。

朗读时的文字高亮

在 设置 → 常规 → 阅读器 → 高亮当前 中，可选择 段落、句子或单词，调整朗读时跟随播放的文字范围。播放高亮用于阅读定位，不会自动保存成高亮批注；需要留下阅读记录时，使用“注释句子”或普通批注工具。

本地语音来自操作系统，可离线使用，语言与声音数量取决于系统已安装内容。远程语音需要应用配置了对应服务及可用权益；当前构建未配置远程 TTS 时，应使用本地声音，不能仅凭界面名称推断远程服务可用。

右侧PDF 智问可辅助概览和问答；数学推导笔记用于独立推演。需要 Markdown 起草与修改审阅时，使用AI 写作工作区。

批注、原始 PDF 与外部批注导入

内置阅读器的高亮、评论等批注属于红豆文库数据，通常不会直接写入原始 PDF。因此，“显示文件”后复制出的原文件可能没有红豆批注；需要交给他人阅读时，使用阅读器的 导出 PDF，或导出附件时选择包含批注，并打开导出的副本检查结果。

外部阅读器已经写进 PDF 的批注可在红豆中显示，但不一定能直接编辑。需要转换为可编辑的红豆批注时，使用阅读器的 导入批注。转换会从 PDF 中移除对应原批注，并将其保存到红豆数据库；先备份 PDF，导入后再核对位置、文字和数量，避免同时在多个阅读器中修改。

如果导入后的高亮正文和评论重复，常见原因是外部阅读器把同一文字同时写进两处字段。先核对评论内容，再删除重复文字，保留自己写的评论。

笔记图片与批注笔记模板

笔记文字随数据同步，插入的图片与区域批注图片还需要附件文件同步。另一设备能看到笔记却缺图时，先在源设备完成文件上传，再检查当前设备的附件下载设置，参阅附件同步。

高级用户可在 设置 → 高级 → 配置编辑器 搜索 annotations.noteTemplates，调整从批注生成笔记时的版式。它与“文件 → 新建笔记 → 从模板新建”所用的研究笔记模板不同。

模板支持基本 HTML。常用变量为 highlight（原文）、citation（引文）、comment（评论），还可按 color 和 tags 调整输出。更改前保存原值，并用一条批注创建新笔记测试；模板只影响以后插入的内容，不会自动重排已有笔记。配置编辑器中的完整名称可能带 extensions.zotero. 前缀，按搜索结果确认；恢复时重置对应偏好。